北海道一家家庭餐厅里，一群怪胎员工继续上演着鸡飞狗跳、甜度超标的爆笑日常。
瓦古娜利亚餐厅的故事迎来了最终季。因受虐狂而爱上暴力女主管的佐藤、极度迷恋小萝莉的维修工、害怕男人却有暴力倾向的伊波、以及依然气场强大的轰八千代，这群让人头疼的员工依然在各自的轨道上“正常”运转。本季中，店长终于决定给苦苦单恋八千代的佐藤制造机会，结果引发了连锁反应；小鸟游和伊波的关系虽然依然隔着一层纸，但在和风祭的“捣乱”下也悄然升温；更有神秘新角色登场，试图挖角核心员工。最终话的烟花大会上，所有的暗恋终于迎来了爆发的瞬间，为这一部温馨的职场喜剧画上了圆满的句号。
作为系列的收官之作，第三季完美地保持了系列一贯的高水准搞笑和温馨感。角色之间的化学反应依然强烈，每一对CP都让人忍不住姨母笑。虽然没有跌宕起伏的剧情，但这份平淡的欢乐正是它最动人的地方。
红灯区的野狗生下了一窝小狗，站街女阿凤在喂养它们时，看到了自己卑微的影子。
70岁的老人想跳芭蕾，23岁的天才舞者因伤放弃梦想，两个人在同一个练习室里互相拯救。
高考落榜的四个死宅，用一本过期的旅游杂志幻想了一次冲绳春游。
一位过气的西班牙民谣歌手，为了偿还债务，带着一台破旧面包车展开了一场荒唐的全国巡演。
年过五十的香港女龙虎武师“阿金”，在动作特效时代来临后，面临失业与自我价值的双重危机。
第十二任博士登场，这位满脸写着“厌世”的古老时间领主，将重新定义什么是英雄。
改造人少女加里从废铁镇崛起，挑战天空之城撒冷的暴政，揭开身世之谜。
从上世纪60年代至今，三代华人女性在法属波利尼西亚的一座小岛上，用贝壳、珍珠和血泪建立起了属于她们的家园帝国。